Skip to main content

The International Booker Prize 2025

Banu Mushtaq and Deepa Bhasthi at the Southbank Centre International Booker Prize 2025 shortlist readings

Max Porter, International Booker Prize 2025 Chair of judges, says: 

Heart Lamp is something genuinely new for English readers. A radical translation which ruffles language, to create new textures in a plurality of Englishes. It challenges and expands our understanding of translation. These beautiful, busy, life-affirming stories rise from Kannada, interspersed with the extraordinary socio-political richness of other languages and dialects. It speaks of women’s lives, reproductive rights, faith, caste, power and oppression.  

‘This was the book the judges really loved, right from our first reading. It’s been a joy to listen to the evolving appreciation of these stories from the different perspectives of the jury. We are thrilled to share this timely and exciting winner of the International Booker Prize 2025 with readers around the world.’ 

Fiammetta Rocco, Administrator of the International Booker Prize, adds:  

Heart Lamp, stories written by a great advocate of women’s rights over three decades and translated with sympathy and ingenuity, should be read by men and women all over the world. The book speaks to our times, and to the ways in which many are silenced. 

‘In a divided world, a younger generation is increasingly connecting with global stories that have been skilfully reworked for English-language readers through the art of translation. Since 2016, the International Booker Prize has promoted the world’s best writing in translation, and it’s been fantastic that this year’s nominated titles have come to life through our “A feast of fiction from around the world” campaign, which we’ve been delighted to see projected through new and returning collaborations with cultural venues, festivals, booksellers and content creators.  

‘Next year the prize celebrates ten years in its current form, and I am optimistic that the anniversary will lead more people to discover and embrace great translated fiction.’ 

Max Porter

Max Porter, Chair of International Booker Prize 2025 judges

© Neo Gilder for the Booker Prize Foundation

Heart Lamp

Translated by
Deepa Bhasthi
Published by
And Other Stories
Heart Lamp is the winner of the International Booker Prize 2025. In 12 stories, Banu Mushtaq exquisitely captures the everyday lives of women and girls in Muslim communities in southern India

The shortlist

Small Boat
November 2021: an inflatable dinghy carrying migrants from France to the UK capsizes in the Channel, causing the deaths of 27 people on board. How and why did it happen?

Heart Lamp book cover
Prize winner
Heart Lamp is the winner of the International Booker Prize 2025. In 12 stories, Banu Mushtaq exquisitely captures the everyday lives of women and girls in Muslim communities in southern India

By Banu Mushtaq

Translated by Deepa Bhasthi

The longlist

Solenoid book cover

Solenoid

by Mircea Cărtărescu

Translated by Sean Cotter

Small Boat

Small Boat

by Vincent Delecroix

Translated by Helen Stevenson

Eurotrash by Christian Kracht

Eurotrash

by Christian Kracht

Translated by Daniel Bowles

Perfection book cover

Perfection

by Vincenzo Latronico

Translated by Sophie Hughes

Heart Lamp book cover
Prize winner

Heart Lamp

by Banu Mushtaq (prize winner)

Translated by Deepa Bhasthi