Whether you’re new to the longlist or would like to explore it more deeply, our guides are packed with insights from critics, judges, authors and translators