Autobiography is given a new form, at once subjective and impersonal, private and collective, in Annie Ermaux’s genre-bending masterpiece. Translated by Alison L Strayer.

The Years is a narrative of the period 1941 to 2006 told through the lens of memory, impressions past and present, photos, books, songs, radio, television, advertising, and news headlines. Local dialect, words of the times, slogans, brands and names for ever-proliferating objects are given voice. The author’s voice continually dissolves and re-emerges as Ernaux makes the passage of time palpable. Time itself, inexorable, narrates its own course, consigning all other narrators to anonymity.

Shortlisted
The Man Booker International Prize 2019
Published by
Fitzcarraldo Editions
Publication date
Annie Ermaux

Annie Ernaux

About the Author

Annie Ernaux was born in Seine-Maritime, France, in September 1940.
More about Annie Ernaux
Alison L. Strayer

Alison L Strayer

About the Translator

Alison Strayer was born in Saskatchewan, Canada, in July 1958.
More about Alison L Strayer