sprite-icon-arrow-leftsprite-icon-booker-prizesprite-icon-caret-downsprite-icon-caret-rightsprite-icon-cartsprite-icon-chevron-downsprite-icon-chevron-rightsprite-icon-clocksprite-icon-closesprite-icon-down-arrowsprite-icon-expandsprite-icon-facebooksprite-icon-hamburgersprite-icon-infosprite-icon-instagramsprite-icon-linkedinsprite-icon-magnifysprite-icon-mailsprite-icon-pausesprite-icon-play-filledsprite-icon-playsprite-icon-plussprite-icon-poundsprite-icon-quotesprite-icon-searchsprite-icon-soundsprite-icon-ticksprite-icon-tiktoksprite-icon-triangle-rightsprite-icon-twittersprite-icon-up-arrowsprite-icon-vimeosprite-icon-xsprite-icon-youtube
Skip to main content
Go to The Booker Prizes homepage Home
  • Booker Prize
    • Booker Prize
    • Booker Prize 2025
    • About the Booker Prize
    • Prize years
    • Full list of winners and shortlisted authors
    • Enter the Booker Prize
  • International Booker Prize
    • International Booker Prize
    • International Booker Prize 2026
    • International Booker Prize 2025
    • About the International Booker Prize
    • Prize years
    • Full list of winners and shortlisted authors
    • Enter the International Booker Prize
  • Books and authors
    • Books and authors
    • Books
    • Authors
    • Prize years
  • Features
    • Features
    • Book recommendations
    • Interviews
    • Long reads
    • Quizzes
    • Book extracts
    • Reading guides
    • Videos
    • Monthly Spotlight
    • Podcast
  • Newsletter
  • Go to our Facebook page.
  • Go to our Instagram page.
  • Go to our YouTube page.
  • Go to our TikTok page.

Breadcrumb navigation

  • Home
  • Books, authors and prize years
  • Authors

Noel Hernández González

Noel Hernández González is originally from Spain and has an MA in Literary Translation from the University of East Anglia

He is co-translator, with Daniel Hahn, of two novels by Rodrigo Blanco Calderón: The Night (Seven Stories Press 2022) and Simpatía (Seven Stories Press 2024), the latter of which was longlisted for the International Booker Prize 2024.

Portrait of translator Noel Hernández González

Read more on Noel Hernández González

Book cover of Simpatia.

Reading guide: Simpatía by Rodrigo Blanco Calderón, translated by Noel Hernández González and Daniel Hahn

In modern-day Caracas, a part-time teacher is tasked with turning a great family home into a shelter for the dogs left behind by the elites who have fled the city

Front cover of Simpatia

An extract from Simpatía by Rodrigo Blanco Calderón, translated by Noel Hernández González and Daniel Hahn

Full of unexpected twists and turns, Rodrigo Blanco Calderón’s suspenseful novel details the agony of Venezuela and the collapse of Chavismo

Front cover of Simpatia and image of author and translator.

A Q&A with Rodrigo Blanco Calderón and Noel Hernández González, author and translator of Simpatía

The author and translator told us about the inspiration behind Simpatía, what the nomination means for Venezuelan and Latin American literature, and the secrets behind the co-translation of the novel


 

All nominated books

Book cover of Simpatia by Rodrigo Blanco Calderon showing a blurry image of a dog and it's reflection.

Simpatía

A suspenseful novel with unexpected twists and turns about the agony of Venezuela and the collapse of Chavismo

By Rodrigo Blanco Calderón

Translated by Noel Hernández González Daniel Hahn

Features

A wide selection of book front covers on a green background.

Book recommendations

The best translated fiction, according to the International Booker Prize 2024 nominees

Front cover of Simpatia and image of author and translator.

Interview

A Q&A with Rodrigo Blanco Calderón and Noel Hernández González, author and translator of Simpatía

Front cover of Simpatia

Book extract

An extract from Simpatía by Rodrigo Blanco Calderón, translated by Noel Hernández González and Daniel Hahn

Book cover of Simpatia.

Reading guides

Reading guide: Simpatía by Rodrigo Blanco Calderón, translated by Noel Hernández González and Daniel Hahn

Share this page

  • Share this page on Facebook
  • Share this page on Twitter
  • Share this page on LinkedIn
  • Share this page on Mail
Get emails worth reading about books worth reading. Sign up to our newsletter
  • Media centre
  • Register for more information
  • About the Booker Prize Foundation
  • Contact us
  • Terms & Conditions
  • Privacy policy
  • Cookie settings
  • Go to our Facebook page.
  • Go to our Instagram page.
  • Go to our YouTube page.
  • Go to our TikTok page.

The Booker Prize Foundation benefits financially from purchases you make using 'buy the book' links on our website. Find out how we use this money to support readers and writers of the future.

© 2025 - Booker Prize Foundation (registered charity in England no 1090049)